PARAFRASE LAN NULIS CAKEPAN TEMBANG KINANTHI
A.
KAWRUH
BABAGAN PARAFRASE
Parafrase saka tembung paraphrase ( Inggris ), paraphrasis
( Latin ), para phrasein (Yunani)
kang nduwe teges cara ekspresi tambahan.
Parafrase yaiku ngowahi geguritan utawa tembang dadi
awujud basa gancaran (prosa/paragraf) kanthi ancas makna geguritan utawa
tembang iku luwih gamblang utawa cetha, tanpa ngowahi makna lan tujuan
awale.
Parafrasis yaiku proses nggawe parafrase.
B.
CARA
GAWE PARAFRASE
Carane nggawe parafrase :
1.
Maca naskah asli
2.
Negesi tembung lan gatra saben sapada.
3.
Nemtokake tema / alur
4.
Nemtoake gagasan utama / ide pokok saben paragraph.
5.
Nggawe parafrase nganggo basane dhewe
(basa kang lumrah), ukara kang ringkes lan gampang dipahami.
C.
TULADHA
PARAFRASE TEMBANG KINANTHI
Cakepan Tembang
Kinanthi pada 1 |
Parafrase basa ngoko |
Parafrase basa krama |
Parafrase basa Indonsia |
Padha
gulangen ing kalbu, |
Ayo padha ngulinakake nggladhi
ati, supaya batinmu dadi pinter, Minangka
generasi mudha, aja mung seneng mangan
lan turu, Watak kang utama iku kudu digladhi. Gladhen prihatin, nyuda mangan
lan turu supaya apa kang dadi pangajabmu bisa kawujud. |
Mangga ngulinakaken nglatih manah
supados batin sageda lantip. Minangka generasi anem, ampun ngantos namung
remen dhahar lan sare. Watak ingkang utami menika kedah dipun gladhi kalebet gladhen
babagan prihatos. Nyuda dhahar lan sare supados sedaya pangajab saged
kawujud. |
Mari latih dan pahami hati kita agar perasaan (kalbu) kita bisa lebih
tajam. Sebagai generasi muda jangan hanya makan dan tidur. Watak ksatria (orang
utama) harus dipelajari dan dilatih. Berlatih untuk prihatin, mengurangi
makan dan tidur, supaya apa yang dicita-citakan dapat terwujud. |
D.
NULIS
ISI TEMBANG KINANTHI
Nulis isi tembang macapat iku ora
padha karo nulis paraphrase. Yen paraphrase iku awujud gancaraning tembang,
dene isi tembang yaiku wosing utawa dudutan (kesimpulan) saka paraphrase. Isi tembang
cukup dumadi saka siji utawa rong ukara.
Isi
tembang Kinanthi pada 1
Para
generasi mudha kudu nggladhi batine supaya bisa prihatin nyuda mangan lan turu
supaya apa sing dadi kekarepane bisa kawujud.
E.
GEGAYUTAN
TEMBANG KINANTHI KARO KAHANAN SAIKI
Serat Wulangreh pupuh Kinanthi iku sejatine ngajak
awake dhewe minangka generasi mudha supaya prihatin, nyuda mangan lan turu. Nglakoni
kegiyatan lan tumindak kang duwe faedah kanggo kauripan. Pupuh Kinanthi uga
menehi tata cara babagan srawung ing satengahing masarakat supaya awake dhewe
diadohke saka hawa nepsu.
Ing mangsa pandemic kaya saiki, pancen bener awake
dhewe kudu okeh mangan bergizi lan turu supaya imun bisa kajaga. Nanging awake
dhewe ora oleh malak, ora oleh mung mikirke awake dhewe. Kita tetep kudu bisa
eling marang liyan, yen bisa malah tulung tinulung kanthi wujud rasa prihatin
lan migunani mring liyan.
F.
PIWULANG
TEMBANG KINANTHI
Tembang kinanthi duwe
piwulang yaiku supaya awakdhe dhewe minangka generasi mudha kudu
digladhi supaya bisa duwe watak ksatria. Ora oleh kesed, pagaweane mung mangan
lan turu. Minangka generasi mudha kudu prihatin, kudu bisa dadi pribadhi kang
bisa menehi kontribusi marang ing pasrawungan.
G.
NULIS
CAKEPAN TEMBANG KINANTHI
Tata carane gawe tembang macapat supaya gampang kudu
nggatekake urut-urutane.yaiku:
1. Nemtokake tema lan gagasan utama.
2. Nemtokake tembang apa sing arep digawe.
3. Nulis paugerane tembang kasebut (guru gatra, guru
wilangan lan guru lagu)
4. Gawea ukara-ukara (kalimat) kang trep karo
paugerane tembang macapat. (Diusahakake tetembungan kang dipilih nganggo diksi
kang endah).
5. Tlitinen maneh tetembungan lan ukara kang kogawe
mau, kudu cocok karo paugerane tembang.
TULADHA NULIS CAKEPAN TEMBANG KINANTHI:
1) Tema: Pandemi Covid-19
2) Tembang sing arep digawe: Tembang
Kinanthi
3) Paugeran
tembang Kinanthi:
Jumlah gatra = 6 gatra
Guru wilangan lan guru lagu: (8-u), (8-i), (8-a), (8-i), (8-a), (8-i)
4) Gawe
tembang:
KINANTHI
Gatra 1
(8-u): Nger-ti-ya pa-ra se-du-lur,
Gatra 2 (8-i): Le-la-ra ga-we pe-pa-ti,
Gatra 3 (8-a): Vi-rus Co-ro-na na-mi-nya,
Gatra 4 (8-i): Mu la pro kes a ja
la li,
Gatra 5 (8-a): A-yo pa-dha was-pa-da,
Gatra 6 (8-i): Tan-sah su-ma-rah
mring Gus-ti.
5) Naliti
tembang
KINANTHI
Ngertiya para sedulur,
Lelara gawe pepati,
Virus Corona naminya,
Mula prokes aja lali,
Ayo padha waspada,
Tansah sumarah mring Gusti.
Komentar
Posting Komentar