SERAT WULANGREH PUPUH KINANTHI (KELAS 8 KD 3.7)

KINANTHI

Kisah Tembang Kinanthi

Kata Kinanthi berasal dari kata ‘kanthi’ yang berarti menggandeng atau menuntun. Kinanthi merupakan sebuah kisah penggambaran mengenai kehidupan seorang anak yang masih perlu untuk dituntun supaya dapat berjalan dengan baik di dunia ini.

Tuntunan yang diperlukan seorang anak tidak hanya untuk belajar berjalan, melainkan juga tuntunan dalam mengetahui serta memahami berbagai norma dan adat yang berlaku dalam masyarakat. Sehingga, mereka bisa mempelajari dan sekaligus mematuhinya dalam berkehidupan.

 

Paugeran Tembang Kinanthi : 8u – 8i – 8a – 8i – 8a – 8i

 

Watak Tembang Kinanthi

Kinanthi juga memiliki makna yang sama dengan kata kanthi, gandheng, dan kanthil dalam bahasa Jawa. Dimana dalam segi karakter atau sifat atau wataknya, Kinanthi ini cenderung untuk mengungkapkan sebuah nuansa yang membahagiakan, kecintaan dan kasih sayanng, juga keteladanan hidup.

Jadi, tembang kinanthi ini pun pas dan bisa digunakan untuk lirik – lirik tembang yang bertujuan untuk menyampaikan suatu nasehat hidup dan juga kisah tentang kasih sayang.

 LIRIK DAN TERJEMAHAN BEBAS TEMBANG KINANTHI 

PADA 1 - 7

PADA 1

Padha gulangen ing kalbu,

Ing sasmita amrih lantip,

aja pijer mangan nendra,

pesunen sarinarira,

sudanen dhahar lan guling

Tegese :

Pada ajaran/nglatih ati,

Supaya batinmu dadi pinter,

Ojo seneng mangan lan turu,

Gen iso kawujud opo sing dikarepake,

Prihatino awakmu,

Kurangono mangan lan turu

PADA 2

Dadiya laku niraku,

Cegah dhahar lawan guling,

lawan aja sukan - sukan

anganggoa sawatawis

ala watake wong suka,

nyuda prayitaning batin

Tegese :

Supaya dadi kebiasaan,

Nyegah mangan lan turu,

Lan ojo seneng - seneng

Oleh seneng - seneng nangig sauntara wae,

Jalaran wong seneng - seneng iku ala

Marakake sudha prayitnane ati

PADA 3

Yen wis tinitah wong agung,

ywa sira gumunggung adhi,

aja nyelaki wong ala,

kang ala lakunireki,

nora wurung ngajak - ajak,

satemah anenulari

Tegese :

Yen koe dititahake dadi wong gedhe (wong luhur)

Koe ojo banjur umuk

Ojo cedhak - cedhak karo wong ala

sing elek tumindake

jalaran ora wurung

bakal nulari

PADA 4

Nadyan asor wijilipun,

yen kelakuwane becik,

utawa sugih carita,

carita kang dadi misil,

yen pantes raketana,

darapon mundah kang budhi

Tegese :

Sanadyan ala laire (njabane),

yen kelakuwane apik,

utawa sing ndue akeh carita,

carita sing bias dadi kauntungan,

yen apik cedhakono,

supaya mundhak budimu

PADA 5

Yen wong anom pan wus tamtu,

manut marang kang ngadhepi,

yen kang ngadhep keh durjana,

tan wurung bias anjudi,

yen kang ngadhep akeh banget,

nora wurung dadi maling

Tegese :

Yen uwong enom iku wis mesthi,

manut karo sing ngadhepi,

yen sing ngadhep iku durjana,

mesti dadi tukang main,

yen sing ngadhep bangsat,

mesti dadi maling.

PADA 6

Sanadyanta nora melu,

pasti wruh lakuning maling,

kaya mangkono sabarang,

panggawe ala puniki,

sok weruha gelis bias,

yeku panuntuning iblis.

Tegese :

Sanajan ora melu - melu,

mesthi weruh salahe maling,

kabeh panggawe opo wae,

panggawe ala iku,

yen kulina diweruhi,

banjur klakon dadi muride iblis.

PADA 7

Panggawe becik puniku,

gampang yen wus den lakoni,

angel yen durung linakwan,

aras - arasen nglakoni,

tur iku den lakonana,

mumpa'ati badareki.

Tegese :

Panggawe becik iku,

gampang yen wis dilakoni,

angel yen durung dilakoni,

aras - arasen nglakoni,

padahal kui kudu dilakoni,

migunane marang awakmu iki.

TULADHA TEMBANG KINANTHI TEMA PANDEMI

KINANTHI

(dening Lusia Sartini)

Ngertiya para sedulur,

Lelara gawe pepati,

Virus Corona naminya,

Mula prokes aja lali,

Ayo padha waspada,

Tansah sumarah mring Gusti.